07/11-11
Idag har vi haft "arbejd selv" modul i vores grupper.
Vi har brugt timen på at oversætte vores digt "aquí venimos a pasar hambre y amarguras"
Vi har sendt oversættelsen til jeres mails og håber I vil kigge på den og rette fejl,
da vi synes den var svær at oversætte og få til at give mening.
Vi skal undervise klassen på fredag.
Klassen skal som lektie til timen have læst og oversat teksten.
I timen skal klassen som sagt udvælge ord fra den læste tekst og lave deres eget digt.
- Najbjerg, Seline, Christian G og Camilla L
Det er nok bedst hvis det er Kristina, der melder tilbage på oversættelsen :-)
SvarSletHvad med de andre overvejelser I gjorde jer tidligere med den engelske tekst? Hvilke arbejdsspørgsmål har I forberedt?
Er der nogle kriterier til det digt de andre elever selv skal lave (synes stadig det er en god idé)?
Hvilket sprog anvender I i modulet og hvordan/hvornår skifter I (evt.) mellem de forskellige sprog?
Jeg glæder mig til modulet!
Jamen vi har kun den spanske tekst.
SvarSletGruppe 4 har den engelske tekst hvor de har forberedt arbejdsspørgsmål.
Men vi er i tvivl om vi skal undervise på spansk når vi har en spansk tekst?